Oh, my Goddess. Thank God.
I thought you wouldn't come today since it's already late.
Who are you?
My name is Kurup. I am the queen's manager. - Okay.
The queen had a letter from the authorities
saying that Prof. Menon and his family would come here
to stay here and to investigate the ghosts in this house.
I came here because the queen ordered me to.
Very good. I am Prof. Menon. - Okay.
This is my eldest daughter. Sindhu. - Okay.
That's my youngest daughter, Mini.
This.. I am his assistant, Krishnankutty. - Okay.
Does the queen live here?
It's been 20 years since she left this place.
Now she lives at her mother's house on the other side of that wall.
Kurup, what is the story surrounding this place now?
The last landlord of this place
was the late Lord Vamana Varma.
Who was he? - The queen's husband.
There is a bronze statue of him in this palace.
It has a sword in its hand.
Do you know how many people were killed with the sword?
A statue killing people? - Okay.
When did the statue kill first?
20 years ago.
The queen and her son were sleeping in a room.
This statue entered the room.
It tried to kill both of them.
The queen was lucky enough to escape.
So, did her son die?
God knows. But
ever since that day, no one has ever seen that boy.
Okay. Anyway, Mr. Kurup.
Open the door. - Oh, no!
Are you going to stay here? - Yes.
My daughters and I came here to prove
that ghosts don't exist in this world.
We are not afraid. Open the door.
Sir, but.. With these kids..
Don't worry. Open the door.
Are you afraid, Krishnankutty? - I have no fear.
Oh, no!
Okay. Open the door.
Dear.
This is the perfect place for our research. - Yes, Dad.
If Mr. Kurup is telling the truth, there will be a lot of ghosts here.
Kurup. - Yes.
Is this the statue that kills people? - Yes.
Don't you see the blood on that sword? - Yes.
A beautiful statue made of bronze.
Kurup. Do you know who made this statue?
I do. It's the guy in that picture.
He was late Lord Vamana Varma's best friend.
He made this statue.
He was a good singer.
He used to play the sitar.
He was also an artist.
All these paintings are his works. - Okay.
In the end, my dear sir
this statue killed him too.
This place is all broken and cracked.
Must be some rat, sir.
No one comes in here.
This looks like it was done recently.
There will be a lot of problems like that here.
That's why I told you not to live here.
Don't worry about us, Kurup. - Okay.
You can go, Kurup.
Then I am leaving. - Okay.
I am leaving.
What happened?
Can someone come with me to the gate?
Krishnankutty. - Yes. - Come here.
Go with Kurup.
Can someone come with me for coming back here?
Don't worry and go. - Do I need to go? - Yes.
Go on.
Dad. - Yes. - Mr. Krishnankutty is a little scared too.
You are right, dear.
Parents scare their kids when they are young.
As the kids get older, the fear grows too. - Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
What happened, Mr. Krishnankutty? - Oh, no! - What is it?
The statue.. The statue came to kill me.
Did you see it, Krishnankutty? - It didn't try to kill me.
When he said that the statue is coming to kill us
I just screamed! I don't remember anything else.
Kurup. - Yes. - No statue will try to kill you. - Okay.
Don't worry. Go. - Okay. - Okay.
I didn't..
Dad. - Yes. - Let's not sleep tonight. - Yes.
A ghost might come to us on the first day.
Let's not, dear. We have travelled a long way.
I am very tired. Shall we sleep?
That's true. Dear.
We will start the work here tomorrow.
We have to inspect all the rooms in this palace.
Don't lose your way while investigating.
It's an old palace.
Hear that, Dad. Mr. Krishnankutty is still scared.
I can hear his heartbeat from here.
I am not that afraid.
One of my ribs was damaged when I was little.
So, when I breathe, it makes this ticking sound.
Yes.
Okay. You should go to bed.
Dad. - Yes. Mini and I will sleep in that room.
Okay. - I will lie down at that door.
Very good. - Okay. - Okay, Dad. Goodnight. - Goodnight.
Goodnight. - Goodnight.
Can I also.. I can do it here. - Okay.
Krishnankutty. - Yes.
Keep an eye on them. - Okay. - Okay. Goodnight.
'Today we reached the palace.'
'This palace has been locked down for the past 20 years.'
'The ghost stories surround the statue'
'of the last king of this palace, His Highness Vamana Varma.'
'People believe that this statue roams'
'around at night and kills people.'
'I inspected the statue.'
'This statue made up of five precious metals'
'won't be able to move no matter what.'
Hey!
Oh, God! Dad.
Sir.
Hello. - Hello, have a seat.
I have a few questions to ask you.
Go ahead.
Apart from you, who else lives here?
Kurup's daughter, Leela, and me.
Did you hear any unusual noise on the day he got murdered? - No.
Haven't such things happened here before?
After I shifted to this place, many murders
have taken place there. I haven't seen any of it.
I only have one thing to tell you.
Nobody has been able to find any evidence
of any of the murders which had happened there.
Menon's kids and their manager
are still living at that place.
If you could shift them to a safer place
before anything bad happens to them
that would be the best way to help them.
We will do everything possible.
Please try to make them shift to some other place somehow.
They are really adamant that they won't shift from there.
Let me go and meet them.
Kurup, I don't have a peace of mind.
Hereafter, please don't involve me in such things. - Okay.
I'd like to meet Menon's kids.
Poor kids. Without having their mom and dad..
I will inform them.
Even after talking for so long.
I am sad that you don't understand my intentions.
I am trying to force you because I consider
you as my own kids.
We are extremely sorry.
If we shift from here.
It would prove that our dad was wrong.
So we will stay here no matter what happens.
We will unveil all the secrets associated with this.
And we will fulfil our dad's dream.
Okay, I won't force you anymore.
Let your confidence help you succeed.
Sir. I was a coward back then.
If I hadn't slept inside
fearing this statue
Mr. Menon would have been alive today.
I don't have that fear anymore.
The maximum that can happen is death, right?
Now I have the responsibility of taking care of these kids.
Ghosts, demons, evil spirits.. I don't care what comes.
If they want to harm these kids
they'll have to go through me first.
Good. It's getting late.
I need to go back to the station.
I will help you to the best of my abilities.
Thank you. - I will meet you tomorrow.
Goodnight. - Goodnight, sir.
He is such a good person.
Our country needs more officers like him.
There is a kind heart inside that uniform.
Even they have emotions like us.
He forced us to shift from here
because he cares for us.
Mr. Krishnankutty.
Our department is really saddened
that your husband had to go through this
while he was performing his duty.
The government has decided to pay you
a good amount as pension because of such a situation.
Please accept this
as a token of our love.
Hello, circle inspector here.
Yes.
Okay, sir.
Mr. Phillip. - Yes, sir.
The government has appointed Mr. Rajendran
a secret police official to investigate this case.
He and his assistant Mr. Gupta will be here at sharp 10 p.m.
They wish to stay in a hotel.
So reserve a room for them in a star hotel. - Yes, sir.
Sir, will a CID officer stay at a hotel?
Yes, he has a peculiar character.
But he is a genius.
Oh, no! - Don't shout.
Leave me. - You are king's ghost, aren't you?
No, it's not me. - Don't lie. I will squeeze you.
Do you know who I am?
I catch ghosts. Tell me who you are.
I am Kurup's daughter. - Don't lie.
No. I am Kurup's daughter.
Then why is your skin not firm as Kurup's?
Well, I
use 'Gulguloo Thiktha' ghee.
Oh, dear!
That is why you smell like ghee.
What is your name? - Leela.
My name is.. - I know.
Krishnankutty, right? - How do you know?
I've been watching you
from the other side of the wall since you came.
So you were noticing me, naughty girl!
Well..
Did it hurt?
Then? - I had goose booms.
Really?
I am here to pluck leaves for veneration for the princess.
Does she use leaves for veneration?
Normally, people use flowers.
She is special.
Oh!
She will scold me if she realises that I came here.
No one comes here. Everyone's afraid. - Are you not?
No. - Why?
Because you are here.
"Do you want the sweet fragrance of love?"
"Do you want the coolness of passion?"
"Are you waiting for the eve"
"filled with love?"
"Dear, are you waiting?"
"Do you want the sweet fragrance of love?"
"Do you want the coolness of passion?"
"Are you waiting for the eve"
"filled with love?"
"Dear, are you waiting?"
"A playful smile"
"is sparkling in my eyes."
"On my red lips"
"hot blood is gushing."
"A playful smile"
"sparkled in my eyes."
"On my red lips"
"hot blood is gushing."
"Will you come to play with me?"
"Will you come to stay with me?"
"Dear lovers, come on."
"Dear ones.."
"Do you want the sweet fragrance of love?"
"Do you want the coolness of passion?"
"Are you waiting for the eve"
"filled with love?"
"Dear, are you waiting?"
"In your dream world"
"I will bloom like a flower."
"I will fill your heart"
"with the sweet honey of love."
"In your dream world"
"I will bloom like a flower."
"I will fill your heart"
"with the sweet honey of love."
"Will you come to smell it?"
"Will you come to drink it?"
"Dear lovers, come on."
"Dear ones.."
"Do you want the sweet fragrance of love?"
"Do you want the coolness of passion?"
"Are you waiting for the eve"
"filled with love?"
"Dear, are you waiting?"
"Are you waiting?"
Who are you?
I am Charlie.
The manager.
Ridiculous! - Yes.
Is this how you behave to your customers?
No.
Do you know who I am?
No.
I am Central Intelligence Officer, Rajendran.
I am very sorry.
Your room is upstairs.
They why did you ignore us?
How will he not, sir?
Don't blame him.
Look at that.
His eyes were there.
Yes, sir. I am a bachelor.
I see. - Yes.
Come here.
Come here!
What are you wearing!
Are you here to dance or to exhibit your body?
Sir, we wear this costume for cabaret in Bombay.
Shut up!
This is Kerala. - Yes.
The land where Unniyarcha and many queens were born.
Gupta. - Yes, sir.
Groom her decently. - Yes, sir.
Raise your hands.
Now, you may dance.
If
you dress indecently
that will be your last dance.
He shot there because he is a good man.
But I will shoot straight at you.
Remember that. Go.
Mr. Charlie. - Yes, sir.
Be careful.
I will be here for some time.
I might shut this hotel down if needed.
I have the power to do it.
So, everything should be very decent.
Do you understand? - No, sir.
What? - Yes, sir.
I am going to prepare the case reports
in here.
No one should disturb me.
Don't let anyone into my room without my permission.
No, sir.
Is there a telephone connection upstairs?
No, sir.
The hotel owner will come tomorrow. I will tell her when she comes.
I want it immediately.
I might get lots of calls.
I can't come down every time.
It will be done tomorrow.
Good.
Continue your programme.
Gupta. - Yes, sir. - Come.
Remove it.
He might..
He won't come down.
But, sir..
Don't be afraid. I am here.
Come on.
Hello.
Hotel Chin Chan.
Trunk call?
To Mr. Rajendran?
One minute.
Sir!
Call for you.
Yes.
Rajendran here.
Who is this?
Father!
What is the matter, Father?
What?
Is Shekhar coming here?
He will ruin me again.
Father.
I let him go last time
only because he is my brother
and because I respect you.
This time, I..
Yes..
Yes.
Gupta. - Yes, sir.
Shekhar is coming tomorrow
on the evening train.
When he lands
arrest him and lock him up.
Until I solve the case
let him be there.
Don't, sir.
Your sick father might die
if he hears this.
What should I do then?
He will take all the evidence and sell it to the enemies
like he did in Mysore.
He will ruin me.
Sir, we have time until tomorrow evening.
We can decide what to do in that time.
Let's not talk about this here. This is a public place.
Yes. This is a public place. - Yes, sir. - Sorry.
Sir, cancel my contract.
I am leaving. - What happened?
No one has ever insulted me like this.
How can I dance with this? - Don't be hasty.
If you want, you can handle him and even his father.
Yes. I have never lost to anyone.
Hey!
Damn it! I think she likes being naked.
If I ever catch you again, I will get you.
That's her habit.
Yes. I will teach her a lesson!
Listen, Charlie. - Yes.
His brother will come tomorrow. - Okay.
Who are you?
My name is Rajendran. - Okay.
I am the secret police inspector who's here
to investigate the murder in the palace. - Okay.
All right. I am Kurup. - Okay.
I am the manager here.
Can I meet Her Highness Gayathri?
Of course. Let me get her permission. - Okay.
Sheela.
My queen. - What is it, Kurup?
A police officer is here to meet you.
A police officer? - Yes. - Why?
Must be to ask some questions.
No. I don't want to see him.
I still remember the police officer
who wanted to meet me long ago.
Still.. - I can't.
You should talk to him, Kurup.
Tell him everything you know.
Please leave me out of it.
Okay.
Forgive me. Her Highness doesn't..
Did she refuse to see me? - Yes.
She is very upset about what happened at the palace.
When I wanted her to meet a stranger, she was very worried.
Then I won't bother her now. - Okay.
I heard that she is a good woman who is living in pain.
So I wanted to meet her.
Well, even though I don't know her, tell her I said hi. Bye. - Okay.
Kurup!
Tell him to come here.
I have no connection with whatever happened at the palace.
It's been many years since I went there.
Please.. - I didn't ask any of that.
I heard about you when I came here.
So I wanted to come here and meet you.
That's why I came here. Anyway, thanks for meeting me.
See you. We will meet again if we can.
Kurup.
He's a good guy.
He is very obedient, patient and is respectful.
If my son were here
he would have been of the same age.
Oh, my God!
Where should I put this paper, sir?
There is a file named 'Can ghosts talk?'.
In that file. What?
Who are you? - What?
I don't know you. - I don't know you either.
Is this how you behave when you're at someone's house?
House? - Do you think this is a field?
Okay. What's the relation between you and this palace?
This is my mother-in-law's. Why?
Who do you think I am? - My father-in-law. - Shut up!
I am an officer of the Intelligence Department.
We are here to investigate the murder in this palace.
My chief is with me.
Gosh! You should have said that before.
I was Mr. Menon's assistant.
My name is Krishnan.. - No.
We got all the information before coming here.
Okay.
This must be the approach of a criminal investigator.
This is my chief. Mr. Rajendran.
This is Mr. Krishnankutty.
He is the late Mr. Menon's assistant. - Hello!
Greetings! Go and call your sister.
I heard about the things that happened here.
I feel really sorry.
I lost my boss.
These poor kids lost their father.
We will find the culprits.
But we need everyone's help. - Of course, sir.
This is a very wonderful place. Right, Gupta? - Yes, sir.
Mr. Krishnankutty. - Yes.
We need to search this house and the surroundings.
Of course. - You will have to show us all the rooms. - Okay.
We have some research to do too. - Sure.
These are Mr. Menon's daughters.
The children of a great man.
My heartfelt condolence.
Come here, dear.
What's your name? - Mini. My sister's name is Sindhu.
Very good.
Dear, he wants to inspect all the rooms.
Of course. I just have to look around.
First, I want to see the surroundings of this palace.
Come.
When we got here.. - Yes. - ...we'd checked all the rooms.
Okay. - It was very messy.
How long has it been since people lived here?
Be careful. There might be reptiles.
Yes.. There are some cracks here and there.
We wouldn't know even if a python gets in there.
What's in here? - That's a small room.
We store small and fragile things in there.
I will be careful. Open it.
But it's all over the place.. - Where is she?
She was in the courtyard. - Oh! I didn't see her.
What is this? - Some bananas.
The queen sent it for you. - Yes. It's from the queen.
Let us have one. That's too strong.
Shall we give one to Gupta? - No. I don't want it.
That won't work.
People must eat something when they come here for the first time.
Yes. It broke.
Okay. That's it.
Okay. Go on. I will be right there.
Who is that dancer? - That's Ms. Julie Cleopatra.
This is our new cabaret dancer.
Will she strip while dancing? - Well..
Then what kind of dance is this? Some Cabaret!
Hello, darling, Ms. Julie Cleopatra.
This dress doesn't suit you.
Come on. Music! - One! Two!
Please. - Shut up! Shut up!
Darling, let's drink some whisky.
Come on.
Whisky!
Sir, he has told you not to drink alcohol.
What?
Can't I drink alcohol with my own money?
Oh, no!
Sir, please don't embarrass him.
I will embarrass him. You dog!
I will kill him wherever he is! - Sir!
Hey, rascal!
How dare you advise me?
Okay.
Hey!
Are you the one who decides when I should drink or when I shouldn't?
Who are you to stop them from drinking alcohol, you dog?
If you don't behave, I will arrest you right now.
How dare you!
How dare you hit your older brother? - Shekhar.
You have hit your elder brother, Shekhar.
Not only that! I will kill you, too!
I will behead you. - We shall see that.
What are you trying.. - I will kill you.
Hey, leave me..
He is here to teach me manners.
Hey, I will drink.
I will drink how much ever I want.
Who the hell are you to question me?
Charlie, give me the phone.
Hello. - Is this the police station?
This is Rajendran.
Inspector, gather some policemen
and come to the hotel.
You will have to arrest my brother, Shekhar.
Come immediately.
Mr. Velu Pilla. - Yes?
Send the SI and four constables to the hotel where Rajendran stays.
Yes, sir.
Shekhar has become calm. I don't think he will create.. - Shut up!
There is a limit to my patience.
I shall get him arrested immediately.
Let this hotel be peaceful at least.
Do you think you are a big shot? - Sir.
I shall take care of you later.
You dog. Who are you to question me?
I will.. I will not let you control my life.
Leave me. - Get him downstairs.
Hey. Are you getting me arrested?
Who do you think you are? Leave me.
Hey. Aren't you ashamed to call yourself an officer?
I will tear out your organs, you dog.
You filthy dog.
Hey, Gupta.
Come here.
Hey. - Oh, no. - Hey.
Go and give this to my brother, your boss.
Give it to him, you dog. - Walk! - Idiot.
What is this?
What is this, Charlie?
There was a small fight here, ma'am.
What? - She is the hotel owner
Madam Kochang Parookka.
I had met her at the station.
A police officer is staying here, ma'am.
His brother got drunk and created a scene here.
He called the police
and they got him arrested.
Damn..
Pity..
Call the police station.
Hello. Is this the police station?
This is me, Rajendran.
How is Shekhar?
Has he calmed down?
He drank a lot. That's the issue.
Did you get him food?
Well, you need not put him in the lock-up.
Arrange for the facilities for him to sleep.
Whatever it is
he is my brother.
Leave him tomorrow morning.
It's all right. Thank you.
Excuse me, sir.
This is the hotel owner, Kochang Parookka.
This is my Secretary, Mr. Prasad Singh.
Hello. - Greetings.
I am very sorry.
A lot of problems were caused because of me.
Forgive me.
That is not an issue. - Thank you.
Prasad. - Yes, ma'am?
Come on.
Hey. - Yes?
Hey. Come here.. Hey.
Why didn't you go with him to the station?
There are a lot of bedbugs there. I can't sleep there, sir.
You bloody idiot..
Did you hear him talk?
That is called blood relation.
Yes. Even if we fight like dogs
at the end of the day, we are family.
This is my plight.
Shall I book an AC room for you to sleep?
Hey, get lost..
May I come in? - Yes, come in.
I came here to check if you have all the facilities.
Oh. - You had told me about a phone.
I shall arrange it soon. - Thank you..
I am sorry for my brother's behaviour.
He did it as he was drunk.
Your brother's behaviour is unbelievable.
What can we do? He is family. So I have to tolerate him.
Well, your fan is very pretty.
Is this from a foreign country? - Yes.
I got it from China.
Do you want it?
Oh, no. I asked you because it was pretty.
I have a lot of these.
You may keep it. This is my gift.
Thank you.
Don't stop your work because of me.
Goodnight. - Goodnight.
Why did that lady..
Madam Kochang Parookka is a good woman.
She came here to check if we were comfortable.
But your brother has made her angry.
You are right.
He won't hesitate
to do anything if he gets booze and women.
We should make use of Shekhar.
Ghosts don't exist.
We are staying there to prove that.
I shall say something.
You may stay here.
Consider me as your mom.
I appreciate the gesture, Highness.
But no matter what happens
without finding out the mystery behind my boss' death
we won't vacate that house.
It is our responsibility.
It is our duty.
You should help us achieve it.
I told you what I feel.
It is your wish to obey or ignore it.
Anyway
you will always have my support.
Are you adamant that there must be
no door that is not unlocked by you?
If it is a door, it has to be opened.
Shouldn't we find what is inside? - There are no secrets in this.
Then why do you fear?
I know how to lock the door without damaging it. - Is it?
So if it is something that can be accessed by anyone
then why lock it? Can't we keep everything outside?
You both are always fighting. - Well, dear
he tried to open it when no one is around.
Won't I be annoyed?
It's okay. Don't fight. Here's the key.
I don't need it, dear.
If you agree to show what is inside
then I will lose the interest. - How..
If you agree to show what is inside, I don't want to see it.
That is nice.
Well, where is your boss?
Why are you investigating this?
Well, I was wondering how he would walk.
There is something interesting behind this.
We should find that out.
We need to prove that it's not a ghost.
We need to prove both.
Gupta. - Yes, sir? - Measure the statue.
Why is that? - Why do you interrupt?
We need to know how
a statue so tall can leave without making a mark on the palace door?
I see. Good.
For that I need to find the size of this statue and that door.
Sindhu.
Can you show me the room that was ruined?
Why not? Come.
Gupta. - What?
From today, we are friends.
Okay?
Sir. - Sir.
From today.. - From today..
We are going to be buddies. - Buddies.
Give me your hand. - Give it.
It's like the field has been ploughed.
There are a lot of rats here.
It is half an inch long.
Pests have not done anything.
Someone has entered here.
They have used tools like an iron rod
to demolish the floor.
Are you not scared to live in a place like this?
If so, would we stay here?
Look.
I found a locket.
I have seen this somewhere.
Where?
Come. I shall tell you.
Sindhu.
Do you think this locket and the one in that painting
look similar?
Yes.
So this is the same locket in the painting.
Sindhu.
This is the first evidence in my case.
You were the one who got it for me.
I am very thankful to you.
Oh, no.
Oh! - What is this?
I did it accidentally because I got overwhelmed.
I'm very sorry..
Sister.. - What?
Why are you standing like this?
Nothing.
What I said is the truth. Got it?
Either I should live or him.
I will always be there with you. - Thank you, Mr. Shekhar.
Thank you.
Hello, my darling Julie.
Let's go to your room. Come on.
Shekhar told me everything when he got drunk.
He has only one aim in his life.
To destroy his brother's work
and kill him. - Good.
By the by
Rajendran got a locket from the castle
during his investigation.
Locket? - Yes.
He has promised to get us that locket
and other evidence from Rajendran.
I see. - Right.
Let me contact our boss.
Hello. 0-0-2-6-1.
Kochang Parookka on the line.
Boss on the line. Speak on.
Boss, Shekhar has joined us.
Can we trust him? - I think so.
He has promised to leak all the information from Rajendran.
But you must ensure that he's trustworthy
before you trust him completely.
Be careful in all your dealings.
Yes, Boss.
Hail Chincho! - Hail Chincho!
Prasad. - Yes, ma'am.
It will better if we observe Rajendran carefully.
Shall I finish him?
No. It's too dangerous.
But
it'd be good if we make him aware that
he has an equivalent opposing force.
That's right, ma'am.
Prasad. - Yes, ma'am.
Okay, ma'am.
Hail Chincho! - Hail Chincho!
Charlie, is our food ready? - It's ready, sir.
Send it to our room. - Okay, sir.
Sorry, sir. - It's all right.
Sorry. - It's all right.
Stop! Oh, my God! What's going on?
Charlie, who are these people?
How did they come here?
Inform the police immediately.
Ma'am, you don't have to disturb the police.
We've given them what they needed. Come, Mr. Gupta.
Sindhu.
Oh, it's you, Rajan.
What brings you here today?
You must have come here in search of new ghosts.
Today, I saw many broken bangles
under this poinciana tree.
In the evening, I was thinking about
the person who wore those bangles.
The fragrance of that flower
attracted me here.
I lost myself and came here.
Maybe the spirits of ancient kings have brought you here.
Anyway, ghosts won't harm pretty girls.
I am living here to prove that there are no such things.
Sindhu, our situation often drags us
to haunting thoughts.
That is true. - Yes.
Think about this poinciana plant.
It might have witnessed
a lot of secret meetings of many couples
in the palace.
Do you know, Sindhu?
There is a story behind the birth
of this poinciana plant. - What is that?
These flowers will fall down after dusk.
When the sun sets
there will be a bed of flowers underneath the tree.
That is true.
It is said that this tree
waits for her boyfriend
laying a flower bed underneath.
Is it? - Yes.
Once there was a prince in a nation.
He became an admirer of a beautiful dancer
in his palace.
They were forced to maintain their relation secretly.
Every day, when the sun sets
she waits for the prince in the garden
behind her house.
"The peacock flowers dropped down"
"and adorned the heavenly path."
"The damsel adorned herself"
"and looked charming."
"Where are you?"
"Where is my beloved?"
"My anklets tinkled for you."
"Oh, my mesmerising beauty!"
"Oh, my heavenly nymph!"
"Oh, my mesmerising beauty!"
"Oh, my heavenly nymph!"
"With your embrace, the buds"
"bloomed and spread fragrance."
"With your embrace, even the buds"
"bloomed and spread fragrance."
"With your kiss, even the dry flowers"
"blossomed and looked fresh."
"Oh, my mesmerising beauty.."
"The carriage decorated with roses"
"made its way in the twilight."
"The carriage decorated with rose"
"made its way in the twilight."
"Let us sit together in the carriage"
"and share memories with each other."
"We have no more time left to spend together."
"I have to bid you goodbye already."
"Let me leave for now, my love."
"I will return with garlands for our marriage."
"Several days passed by."
"All the dreams had shattered."
"The nights were filled with silence."
"But the damsel kept waiting."
"She ended up like a peacock flower that withered in the night."
"She ended up like a peacock flower."
She waited. But the prince never returned.
It is said that she waited silently through the ages
and turned into a poinciana plant
What a beautiful story. - Sindhu.
I'm a police officer.
I don't know how to talk about love.
When I saw you under these poinciana flowers
I remembered the story about the old prince and the dancer.
Forgive me if I'm being imprudent.
I love you, Sindhu. - Rajendran.
Take this. This is the most valued possession in my life.
I'm giving this to you as a token of my love for you.
I don't mind if you accept or reject it.
Are you daydreaming? - Who are you?
You didn't understand. My name is Shekhar.
I'm your lover's evil brother.
What do you want? - I want the ring that is on your finger.
I won't give it to you. - Is it because your lover gave it to you?
Hand it over if you want to live. - Leave me. - Give it. - No!
Stop there.. Give me the ring!
Give me the ring.. - Leave me.
I said, give me the ring! - I'll never give it to you!
You cruel crooked man! - Yes.
Call me anything you want. My brother gave you this priceless
heirloom because of what you look like.
I know it happened here.
This ring belongs to me. I'll chop your hand off if you don't give it.
Give it. Give it to me.
This is the locket we got from the palace.
This is the first report my brother wrote about the case.
He has written that you and Kochang must be observed. - What!
He is smarter than you think.
We'll see again tomorrow. Be careful.
Valuable documents are missing from my room.
I want to know who went inside. - Nobody went inside, sir.
You! Did you go in the room? - No, sir.
Where is that rascal? - Which rascal?
He was asking you about Mr. Shekhar.
He went to the park in the evening. He has not returned yet.
He typed it at noon. How did it go missing?
I'm sorry.. We'll take care of it. Charlie. - Madam.
If someone goes in without his permission, kill the person.
We'll take care of the rest.
Come here. Stand here.
When Shekhar returns, tell him
that he is playing with fire. - I'll tell him when he comes, sir.
He messes up everything and I have to take the blame.
That's my situation now.
Hello, Gupta.. - Rajendran on the line. Speak on.
Gupta speaking, sir.
I'm following Parookka. She is going somewhere.
We might find out their headquarters today.
Yes. Very good, Gupta. Follow her. If we find the way, we'll win.
Sir, the car has turned onto Palace Road.
Proceed. Make sure you know where she is going. But be careful.
Hello.. - Yes. Boss on the line. Speak on.
Gupta is following my car. - I'll send people. - Yes.
Sir. - Hello. Hello, Gupta..
Hello, Gupta.. It's me. Hello?
What happened, Krishnankutty? - Shekhar stole the ring!
Really?
Get in the jeep. Gupta is in trouble.
Hands up!
Oh, no!
Well done, Krishnankutty.
Thank you, sir.
You are a good fighter as well. - I've got into brawls before!
He is not only good at 'Kalaripayattu'
but also at fist fighting!
Please do be there with us when we encounter such situations again.
Okay, sir. - Get in. Come on.
How did this locket end up in the palace?
Do you remember when we made the sculptor
excavate to find the treasure? - Yes, I do.
That day, he collapsed when he was being beaten up. - Correct..
It had fallen from his neck that day.
This means a lot to him.
If we return it, he might reveal where the treasure is buried.
Haven't we done everything we can over the last 20 years?
What makes you think he'd reveal it just for this locket?
How about we kill him? - You fool!
Only he knows where the treasure is buried.
He buried the treasure as per the His Majesty's orders.
All our hard work will go in vain if we kill him.
I guess he might reveal it to us someday.
Let's meet him anyway. - Come.
Give me some water. - You won't be getting anymore today. - Damn.
Here is your locket.
Where did you find this? - We have our ways.
Mr. Dinesh Chandran.
You are an artist, a painter and a sculptor.
It's foolish of you
to waste away your life inside this dark cell
because of your obstinacy.
Tell us where you have hidden the treasure
and we'll release you right now.
It's been 20 years since I saw light..
I haven't seen the sun.
I don't wish to see it again either.
No matter what, I'll only divulge
it to His Majesty's heirs.
I swear..
Don't feed him anymore!
Let him starve to death!
I had my doubts when I saw.. - Go on.
...the car stop near the temple that night. - Okay.
I took the torch
and slowly walked towards it. - And?
Don't make a sound. The car will leave.
But.. - Oh, no! Don't make a sound! The car will leave.
Let it be!
Tell me that you've figured out the owner of the car. - I haven't.
The car left as soon as I flashed my torch.
I see.
Did they blow the horn after pulling over?
Yes, twice. - What? How?
It's obvious! They blew the horn only twice, right? - Yes.
That was Kochang's car!
'This is the boss speaking.'
'Mr. Shekhar.'
'We organised this feast as a token of our respect for you.'
'To be honest, I want to meet you in person today.'
'But as per the rules of our gang'
'you have to wait a little longer to meet me.'
'You can sing, dance and have the time of your lives.'
Cheers! - Cheers..
"Life is to celebrate."
"Life is all about love."
"Let music, literature and our dreams intoxicate us.."
"Life is to celebrate."
"Life is all about love."
"Let music, literature and our dreams intoxicate us.."
"Life is to celebrate."
"You are youthful for real."
"Your beauty is eternal."
"You are youthful for real."
"This beauty is eternal."
"When compared to the present, the past and the future are delusions."
"A delusion.."
"Life is to celebrate."
"Life is all about love."
"Let music, literature and our dreams intoxicate us.."
"Life is to celebrate."
"This glassware is real."
"These moments are eternal."
"This glassware is real."
"These moments are eternal."
"All those stories and faces are delusions from your happiness."
"A delusion.."
"Life is to celebrate."
"Life is all about love."
"Let music, literature and our dreams intoxicate us.."
"Life is to celebrate."
Who's playing the sitar here?
Well..
Oh, is it a secret? I'm sorry.
'Boss speaking.'
'Mr. Shekhar, I'm sending you a present.'
'Use this gun to kill your brother.'
'Continue your task having an eye on the on goings at the palace.'
'We shall see soon.'
'Hail Chincho' - Hail Chincho..
Forgive us. This is part of our rules.
It's all right. Carry on..
He is really smart..
The fact that there are people staying
in the palace is inconvenient for us. - Correct.
We must get rid of them at the earliest.
MRC 41!
Yes, sir.
You must throw
this grenade into their bedroom.
It will detonate! The entire place will be blown up!
And everybody will die.
Yes, go!
What? Is that you, Leela?
Why are you here?
What's that in your hand?
Krishnankutty loves rice balls.
So, I made some for him.
At this untimely hour? Aren't you scared to come here alone at night?
No! Krishnankutty had told me
not to worry as he'd take care of everything.
Did he say that? - Yes. - How are you related to him?
We are in love!
I see! Okay. Give it here. I shall give it to him.
It's midnight. You may leave.
Please don't let anyone else know about this, miss. - I won't.
I woke up by hearing the blast.
Anyways, we're lucky that no one was harmed.
Isn't this an effort to kick us out from the palace?
You are correct.
I've no idea where the person left from the temple of Goddess Kali.
I think there's a secret passage from there.
Sir, this is the enlarged photo
that we got from the camera that was behind the car.
Isn't this the temple of Goddess Kali? - It's the last photo.
Oh, so this is the truth!
So, Kochang went to the temple premises yesterday.
Krishnankutty, be careful around the temple.
I am always careful. - Yes, to see Leela.
She is a clue I got during the investigation
to solve the case. - Anyway, let's go the palace.
Good morning! - Good morning!
How is your job? - No problem, it's going on.
Tell me if there's any trouble. - Thank you.
What's special in the newspaper? - You can look..
Did you see how she was holding the newspaper?
She was reading with her legs crossed.
She always does that. Keep quiet. She is our target.
I doubt whether she is from China. - We are here to find that, right?
Be careful! Women are the most dangerous of all.
Thank you!
Sir, the grenade which was used was powerful and foreign made.
Look at the splinter.
You are correct.
Did you see this!
'19th treasure from the collection'
'of Lord Vamana Varma'.
So, there will be more treasures in different parts of this palace.
So, that's the reason why the smugglers cooked up ghost stories.
It's not just that. Their aim was to kill who opposed them.
One thing is for sure. Smugglers are somewhere around this place.
Since Kochang's car went near the temple
and the guy who threw the grenade also went near the temple
we should conclude that there's some link with the temple.
Does Kurup's daughter, Leela, come here? - Oh, she is innocent.
She is not a culprit.
Whether she is innocent or not, I suspect her.
Oh, her heart is pure.
Maybe she is faking her innocence.
No! Let's go and search the temple premises once more.
Gupta, take this. Be careful.
Sindhu, you should be careful at least from now on.
Carelessness will invite danger.
I thought it was Leela's hand.
What if it had blasted somewhere near you?
I would've been dead by now. - Sindhu, you can laugh.
But you have no idea about my worries.
We are both in middle of danger.
God will protect us.
I pray for you daily.
Sindhu, thank you..
I came because I love you.
You can come but why did you come at night?
There's no need to be scared of ghosts.
But what would've happened if that dynamite had blasted near you?
Oh, nothing will happen to me. - Are you so bold?
Why should I be scared when you are here?
But I was sleeping. - Won't you wake up if I call you?
Of course, I will jump.
Anyway, nothing has happened to anyone, right? - Yes.
Do you know why? Every day, I sleep by thinking about you.
So, even if it's a dynamite or bomb
or bullet, nothing will harm me.
I am not sad about that. - Then?
I would've committed suicide if something had happened to you.
Oh, don't say that.
Yes, even if I die, I will be here along with the king's ghost
and kill not only the one who threw dynamite
but his dad too.
Sir! - What do you want?
Are you the beggar? - What? Shut up!
Beggar? - Yes, a beggar from Kochi.
Be careful with your tongue.
You look like a beggar. That's why I asked you.
You will get good from me. Get lost..
Is it you, Kurup? Why did you come?
Sir, I've been roaming about since morning.
I was searching for a beggar from Kochi. He is the owner of a hotel.
Beggar from Kochi!
You fool! - Yes.
The name of the hotel's owner is Kochang Parookka
and not a beggar from Kochi. - What the hell!
What happened? - Can't they have a nice name?
The names of people from China are like that.
Not only that, the hotel owner is not a man but a woman. - What?
Yes, a woman who is both beautiful and brilliant.
My God! - Kurup!
She is Ms. Kochang Parookka.
He was waiting for you. - What's your name?
He knows only Malayalam.
Oh, I didn't understand that you were a Malayali. - Yes.
What do you want? - Her Highness sent me here.
Hadn't you sent a letter regarding your interest in buying the palace?
The central government got it and they sent a letter to her.
Great.. I want the palace.
I want to construct a tourist bungalow.
Then, visit the mistress when you are free.
Oh, we can go now itself. - Then, it will great.
What is your name? Kurup..
Come.. Let's go! - Be brave and go with her.
So, everyone got scared, right? - Of course! Have a seat.
It's sure that we'd be scared if a blast occurs unexpectedly.
I believe that we didn't die because of the God's blessings.
So, Kurup! - Yes.
If I buy this palace, then where will they go after that?
Listen, we are not here to stay permanently.
We'll go once we finish our job.
Kurup, I saw the entire palace. - Okay.
I liked it. - Okay.
But the price is too much.
Anyways, you're going to get a lot of money from tourism, right?
But I should have the money initially, right?
How will you get a profit without investing?
Are you not scared of the king's ghost? - No..
If I buy this palace
I will give the king's statue to the museum.
It's true. Why should we be scared of the ghost if there's no statue?
Correct.. - So, Kurup! - Yes.
Shall we leave? - Yes, I'll also come.
So, can I meet Her Highness before leaving? - Yes.
Come.
Dear, did you understand why Ms. Kochang came here with Kurup?
To buy the palace, right? - No. To see
the room where the blast occurred and to study our lifestyle.
I understood it earlier itself. - Is it? Good!
We planned something today
to find out who this Chinese woman actually is.
Hey! - Yes.
Is Ms. Kochang in her room? - Yes.
Let me go and meet her. - Okay.
Why did he go to her room? - How would I know?
Why do you still blindfold me when we go to our hideout?
I've never seen the boss. I've only heard his voice.
Forgive me, Shekhar. Our gang has some rules.
Wait for some more time. - I'm struggling so much for you.
What is my reward? - We'll give a good gift.
I can't trust you by that. I want to hear it from the boss.
You are correct.
Yes. Boss on the line. Speak on.
Boss. Shekhar is here.
He is complaining that we don't trust him completely.
I completely trust him.
But Mr. Shekhar should wait as per the norms of the group.
You should ask Mr. Shekhar to search Her Highness's house soon.
I will pay him as required for his efforts.
Hail Chincho!
Thank you very much, Ms. Kochang Parookka.
Sir, Julie is angry because you went to Kochang's room.
No..
Naughty girl, don't be angry with me.
Ms. Kochang Parookka is a good woman.
She is always there to help me.
Boss has promised to meet me and give me valuable gifts.
I am ready to do anything for Ms. Kochang Parookka.
Darling, we will live happily like this.
Come on.
Sindhu, if the route to their hideout is through this temple
someone will go through this way.
Let's catch them at that time. - Sure.
Are you scared to sit alone? - I am not scared.
There are many people hiding around this temple.
You should watch and inform me if you hear any sound. - Okay.
Mini, go and get some sleep.
Oh, no.
Leave me.
Oh, no.
Oh, no..
What? He has escaped.
Sir, there is something wrong in this.
Sir, did you see this?
This was the earrings worn by that statue.
Okay, come on.
It's fascinating.
Did you understand the secret behind it, Mr. Gupta?
Yes, sir. - What about you, Sindhu?
No. - Didn't you understand? - No.
I will tell you.
The statue that is here and the one that we saw are different.
This statue has both the earrings.
But this earring belongs to the statue who fought with us.
Therefore the statue which walks around is not this one.
Wait, let me see it.
Your hand is injured.
You are bleeding.
It's okay. - It's not okay. Come on.
What will we do if these people behave like this, Mr. Kurup?
This is too much, Highness.
Sindhu shouldn't have gone to the temple at night.
To hell with their research.
Would we have been at peace if she had
met the same fate as that of her dad?
Anything can happen if this continues.
Why would anybody go there at such an untimely hour?
Nobody goes to that temple due to fear even during the day.
Hadn't you told them about it, Mr. Kurup?
Like it matters.
Your Highness, they don't take anything seriously.
I was expecting this when they didn't listen to me.
Is it a serious injury? - No. It's a scratch on the head.
She must be having body pain because of the attack.
Should I go and see her?
Should you go there now?
You're right. I shouldn't go..
You should and check on her. - Yes.
Convey my regards to Sindhu.
Ask her to come here when she is fine.
I want to meet her.
"You are a beautiful dawn."
"You are a gorgeous flower bud caressed by the joyful dew drops"
"made of diamonds."
"Why did you become shy"
"when the golden sun's rays caressed you?"
"You are a beautiful dawn."
"You are a gorgeous flower bud caressed by the joyful dew drops"
"made of diamonds."
"Why did you become shy"
"when the golden sun's rays caressed you?"
"Anonymous ghosts roam around"
"in this dark place."
"Anonymous ghosts roam around"
"in this dark place."
"You bloomed like a twinkling star of love"
"and your love is spreading around."
"You have coloured my hopes."
"Your aroma became the source of my life."
"You are a beautiful dawn."
"You are a gorgeous flower bud caressed by the joyful dew drops"
"made of diamonds."
"Why did you become shy"
"when the golden sun's rays caressed you?"
"In the night haunted by nightmares"
"when thousands of sorrows envelop you.."
"In the night haunted by nightmares"
"when thousands of sorrows envelop you"
"I came as the God of music"
"and showered cool dew drops on your forehead."
"I became a sun ray in the dawn"
"and I entangled on you like a soft petal of the flower."
"You are a beautiful dawn."
"You are a gorgeous flower bud caressed by the joyful dew drops"
"made of diamonds."
"Why did you become shy"
"when the golden sun's rays caressed you?"
Do you know the elephant called Thirunakara Kochukomban?
It won't move even if that elephant tries to move it.
It has been strongly built.
We think so.
Look here.
Do you know how strong Lord Shiva was mentally?
Why? - Oh!
It was as strong as a rock.
Really? - But he fell in love with Parvathy in just one glance.
Fuse. His heart melted and fell in love with that woman.
I was just talking about the woman.
And you came in front of me.
What is inside this vessel?
Do you want some? - Oh, no. I don't want it.
What is it? - What?
Clarified butter. That's what we want.
The Queen sent this for Sindhu.
This is for the injured ones to consume.
Oh! This is the what they have during pregnancy.
It's applicable for all wounds.
What is its name?
'Brahichakaladhi'.
What..
'Brahichakaladhi'.
What are you trying to say? - I mean
'Brahichakaladhi'.
What does that mean? - It means
'Brahicha-akala-adhi'.
Even if the distance is too much
if we heal in the beginning
by applying this butter, the flesh
will cover the wound and will bring your old skin.
In short, the wound will heal.
Oh, this is a tough name.
Instead, they could have named as 'Quick Fix for Humans'.
Can't they name it like that? - That'd sound too local.
When it is Ayurveda, it needs to have a Sanskrit name.
Well, let me give this to Sindhu. - Okay.
Well, we need to see again. - Why?
It's for something.
Hey. - Yes.
It seems like she will heal your wound.
Even if she has clarified butter in her hand
her heart is as soft as butter.
Do you play the sitar?
I am sorry.
It's okay. I liked it.
How did you learn this tune?
I heard this when I came here the last time.
That got into my memory.
Her Highness.. - Please don't call me like that.
The era of royalty
has come to an end.
I like being called mom.
It's been long since someone called me that.
If my son were alive today
he would have been your age.
You can call me my name, Mom.
I felt really happy from the day
I saw you.
It feels like my son has come back to me.
Well, how did you learn to play the sitar?
That is a long story, dear.
My husband who was an artist
brought a sculptor long back
for the wall sculptures of the palace.
The talented great man was a musician too.
Is he still alive?
I don't know, dear.
One day, suddenly he went missing.
Nobody knows what happened to him.
You played the tune
which he taught me last.
When I hear that, it brings tears to my eyes.
These are all old stories.
I heard that your brother has come
against you.
Yes, Mom. A devil!
A thief and a murderer.
He is trying to destroy
all of my work.
Coffee, ma'am.
You made coffee in between. Smart girl.
Drink, dear.
Are the ancestral treasures
with you, Mom? No, dear.
Nobody knows about it.
It was all under the king.
He left the place all of a sudden.
Nobody knows what has happened
to the treasures.
Okay. Shall I leave? - Okay.
Why did he come?
The investigation is going on.
Why should he often disturb you for that?
It's not a disturbance for me, Kurup.
I felt like my son came back
from the moment I saw him.
Stop there.
Why did you go to my room?
I.. - You!
What is that? My key!
Is this the duplicate key to open my door?
Come here.
Hey, didn't she go upstairs with your consent?
Oh, no. I don't know about anything.
Hey, didn't you see?
I thought Mr. Shekhar was upstairs.
Isn't it bad to go to the room when Julie is inside?
Did she go inside the room?
It's a mess now. She got in the room, but the plan didn't work.
Sir.
What?
Rajendran took Julie to his room, ma'am.
What? - Yes.
Do you really love Shekhar? - No, sir.
I am acting like that because I am scared he would harm me.
Did Shekhar ask you to come to my room? - Yes.
Okay, you don't have to worry.
I will save you.
Do you like me, Julie? - Yes.
Come closer to me, Julie.
From today, you are mine.
Julie.
I will kill her.
Don't be hasty, Shekhar. I will bring her.
Ms. Kochang wants to meet you, Julie.
Come on..
What did you tell Rajendran?
I-I didn't tell him anything, sir.
Didn't you say anything against Shekhar? - No.
Shekhar, calm down.
I will chop her into pieces.
I need to know some things from her.
Tell me the truth.
Tell me.. - Not here!
Yes, you are correct. Let's take her to our hideout.
Why did you tell him everything?
Tell me the truth.
Prasad.
When he put me on gun point I accidentally said all that.
Didn't you kiss that scoundrel?
Tell me.
Prasad.
I kissed him. - That's enough, Shekhar. Don't harm her again.
If we'd brought her without blindfolding her
she would have even shown them the way.
This is the reason why we tie your eyes when you come and go.
Don't compare me with her, Mr. Prasad.
'Boss on line. Calm down, Shekhar.'
'We will meet soon.'
'I am assigning you a task.'
'You should steal the queen's diamonds.'
'You will have to bring the queen too if required.'
'We'll spare you this time, Julie.'
'If you ever repeat this, you will be killed.'
'Keep in mind. Hail Chincho!' - Hail Chincho!
Mr. Prasad. - Yes.
I need to know something.
I need a detailed sketch of the queen's palace.
About the number of doors.
How many doors are behind..
What just happened?
There are many things like that.
You will know everything when it's the right time.
Understand. Don't ask me anything till then.
I appreciate your bravery.
I'd heard the sound of the sitar the other day as well!
Who is playing it? - I will tell you.
I see. - So
we have locked him up in a cell for the last 20 years. - I see.
You may leave if it's time. - It's all right.
MRC 31, bring me the blindfold.
Sindhu. Why are you standing here?
It's a full moon night. Look at that.
It's so beautiful.
It's beautiful as you, Sindhu.
Am I that beautiful? - I feel
that you're the most beautiful woman.
There are blemishes on the moon! - There are some even on your face!
These alluring eyes..
When I look into them
it feels like the whole universe is immersed in twilight.
Sindhu, you are mine.
You are only mine.
"Moonlight illuminated the earth."
"The stars appeared on the horizon."
"The cloud stopped producing lightning."
"It's time for you to sleep."
"Moonlight illuminated the earth."
"The stars appeared on the horizon."
"The cloud stopped producing lightning."
"It's time for you to sleep."
"Moonlight illuminated the earth."
"The majestic sky was captivated"
"by the shade of blue that adorns it."
"The majestic sky was captivated"
"by the shade of blue that adorns it."
"The soft rays of the moon"
"caressed the horizon."
"The gale transformed into a gentle breeze."
"It's time for you to sleep."
"Fall asleep.."
"Moonlight illuminated the earth."
"The stars appeared on the horizon."
"The cloud stopped producing lightning."
"It's time for you to sleep."
"Moonlight illuminated the earth."
"I shall stay awake whole night"
"watching you sleep and singing for you."
"I shall stay awake whole night"
"watching you sleep and singing for you."
"I shall wipe the tears off your face"
"with my smile."
"The rays of the sun will soon erase the darkness."
"It's time for you to sleep."
"Fall asleep.."
"Moonlight illuminated the earth."
"The stars appeared on the horizon."
"The cloud stopped producing lightning."
"It's time for you to sleep."
"Moonlight illuminated the earth."
Phew.
Here.
I believe this is all of it.
Vacate this place at the earliest.
We weren't supposed to do this now because my boss isn't here.
That's exactly why we are doing it now.
Charlie! - Yes, sir.
If Shekhar comes here again, I don't want him in my room.
If he is adamant that he wants to stay here
allot him a room downstairs.
He is not allowed in my room anymore! - Yes, sir.
Why do you seem as if you were hit by a tonne of bricks!
Take this and leave!
One of my suitcases is upstairs. - Yes, it's right there.
Isn't it full of the items that you stole?
Yes. - He has taken all of it to return them to their owners.
Leave now.
What is this? - He took all of our luggage downstairs.
Who did? - Mr. Rajan.
He asked you to move out. - Who the hell is he to say that?
Rascal.
I won't spare him! - Sir.
Sir, please listen to me. Sir..
Sir. - You! - Listen to me! - Where is he!
Ma'am, Mr. Rajan and Mr. Shekhar are going to have a dust-up again.
What?
This is going to be over today!
I suggest that you leave! Leave, Shekhar..
Are you trying to teach me a lesson or what?
Only one of us should be alive!
Shekhar..
Run!
Oh, God..
Oh, my God.. - Gupta..
Gupta. - Yes. - Call the police.
Let's go to the hospital. - Nonsense!
Call the inspector and ask him to send in a doctor. - Okay.
His arm is bleeding.
It's all right. I'll be upstairs. Send the doctor there.
Okay, sir. - Oh, God!
Call the police station.
Hello, Inspector! This is Gupta.
Yes. Mr. Rajan was shot
by his brother, Shekhar, and the latter escaped through the window.
Please chase and catch him.
No, he is not badly injured.
Please bring a doctor with you. Yes, okay.
Here. - The bullet is still there inside his arm.
Oh, Parookka! Do you even know him?
He is no stranger to injuries and he is so brave that
he doesn't take them seriously!
What? You..
I managed to escape after shooting him.
I got back inside through the window.
It was foolish of you. - We've waited long enough!
What will you do now?
Don't worry. The police will never get to me.
It's dangerous for you to stay here.
Let's get back to our safe house.
Not so fast. There is something else that our boss wants me to do.
We shall meet after that.
Hail Chincho! - Hail Chincho!
Oh, you were hiding here!
Why were you whistling so loudly?
You woke up because I whistled loudly.
If my dad or the Lady finds out about this, they will tan my hide!
Oh, God! You say this every single day!
I've heard enough of it!
Who on earth would spot us at this hour?
We should be cautious anyway.
Leave that.
Did you enquire about what I had asked you to?
About the Lady's savings.
She has certain wealth to herself.
But I don't know where it is kept.
Come. Let's sit near the temple and talk for a while.
Let's go. - Oh, no! I haven't closed the back door.
Nobody will get inside as long as the front door is closed.
Come! - I must leave before the Lady wakes up.
Oh, God! Just come!
Oh, God! - Don't make a sound! - Oh, my God!
Don't make a sound! - Who are you?
I am.. I am me!
What do you want? - You've hidden all the gold.
Oh, no! I have nothing with me! - You are lying!
That was a blatant lie! Give them to me! - Oh, no! - Come on!
Oh, God! - Stand up!
Stand up! Don't make a sound!
Move! Come on.
Hurry up! Move!
Oh, God! - Move. Come on!
Come on!
Walk faster.
Tell me where you have hidden the jewellery!
Tell me!
This is my son's painting. - I don't want to hear your stories!
Where is the jewellery? - I have safeguarded
them for my son.
That's all I have. - Give it to me immediately!
Come on! Or else, I will kill you!
Didn't a mother give birth to you as well, dear?
I don't believe in human relationships.
When I am out of money, I shall return.
Remember that!
Mr. Kurup..
We have been robbed, dear Lord.
Queen.
Congratulations. Clever boy. - Thank you.
This is the chest safeguarded by the queen for her son.
Her son! He died many years ago.
Hail Chincho! - Hail Chincho!
Hello, Mr. Shekhar. - Boss.
I am happy that I got a chance to meet you, sir. - Good.
From this 14th
you will be a part of our gang, Mr. Shekhar. - Thank you, boss.
From that day, you may come here without restrictions. - Thank you..
Boss, he is Shekhar's assistant, Santo.
Yes. As we felt that it would be dangerous to let him stay out
we brought him here blindfolded.
Good. Can he be trusted?
Boss! You may trust him like you trust me.
Good. So let him stay here.
Mr. Prasad. - Yes, boss.
Give the jewel chest to Kochang. - Yes, boss.
I have to make you responsible for some important duties, Mr. Shekhar.
Come, I shall explain it.
Good evening. - Good evening, sir..
Is Ms. Kochang here? - She's here. I shall call her.
Boy! Call Ms. Kochang.
We are here to meet Miss Kochang. - I see.
Sir, he is unconscious. Search..
Sir.
Oh! So this is the actual look of Kochang Parookka.
Don't think that you can fool the police.
It will be wise if you confess everything.
Please save me, sir.
My name is Kochu Paru.
I was the helper in charge of the Queens' chambers.
Are you related to the gang?
Tell me. - Yes.
How? - I was their agent.
Do you know the way to their hideout?
Tell me. - Yes.
How?
You can reach there through the temple in the palace.
Can you show me the way?
Oh, no. - Don't worry. Tell me.
I shall show it.
Very good.
Hello. This is the CI.
Yes, sir.
We questioned Kochang Parookka.
Her true name is Kochu Paru.
She has agreed to show the way to their hideout.
Yes, sir..
I shall bring her to the palace today evening.
Okay, sir.
Please sit, Mom.
Be brave, Mom.
Sindhu.
Why are you shocked, Sindhu?
I have brought her here.
That is why I am startled.
She is entering this palace after a very long time.
She has left this palace fearing ghosts.
But now she has returned.
So the last wish of my late boss has been fulfilled.
You must be feeling that the palace has changed a lot, right?
There is no change, dear.
All of your efforts
have helped me to return to the palace.
I feel that my life's goal has been achieved.
From this moment, all of your wishes are going to be fulfilled.
This is just the beginning.
You will never have to face any sorrows, Mom.
Get up, Mom.
We shall explore the palace.
Come.
Come with me. - Someone might notice us.
They have gone to explore the unseen corners of the palace.
We shall re-visit the corners we've already explored.
Here is the last report prepared by my brother.
The complete information about our hideout is in this report. - What?
Don't worry.
They have not found the way to our hideout.
Hey, Shekhar. - Yes.
If Kochang Parookka, who is in police custody
blurts out our location, we'll have to bump her off.
This is our last hope.
I have arranged everything to bring the queen.
Is it? - Yes.
We are going to execute our master plan.
I shall be with you.
I am going to get my brother into the death trap.
It will mark his end. Hail Chincho! - Hail Chincho!
Sir..
Sir. - What?
What is it? - I am new to this palace jail, sir.
I feel like seeing the outside world.
Is there any way to escape from here?
It has been 20 years since I saw the sky, dear.
What did you do, sir?
Crime! I loved humanity.
That is what I did.
Pity. I can't find any way to escape.
I shall give you an idea.
Hey, mister. What are you doing here?
I.. - Haven't I told you not to come here? Go.
You shouldn't talk with anyone who comes here.
Go and sleep.
Parookka. - She's not Parookka. She is Ms. Paru.
Oh! Ms. Paru. Don't worry.
You just have to show the way to their hideout.
Don't worry. Tell us. - Yes.
This idol..
Oh, no..
If you turn the lever of that iron box to the left
the back door will open.
If you climb the stairs
you will reach the temple.
There will be a lever there as well.
If you turn that, the idol will move.
Through that way, you may go out.
Thank you so much. - Wait!
You should do me a favour.
What is it?
I am the only one who knows
where the treasure is hidden.
The queen also knows it. Her son who is supposed to have died
is the rightful owner of it.
But that prince is not dead.
I strongly believe that.
Why do you feel so?
When he was born
he had a very peculiar mole on the left side of his chest.
It is a mole that signifies a long life.
Should I tell the queen anything? - Here.
You should give this locket to her.
The place where the treasure is hidden is there in this.
Look.
'Don't worry.'
'The plan that was kept in this is in safe hands.'
'Rajendran.' - Who is Rajendran?
We can't find Rajendran.
I think Shekhar has kidnapped him to attack him.
Sir, it's dangerous to delay it.
Let's destroy the statue's place with dynamite.
God will help us find a way. - Let's go.
Mr. Dinesh Chandran.
We've been tolerating this for the last 20 years.
This is going to be both of your final moments.
Tell us the truth at least now.
Where have you safeguarded the priest, Vamana Varma's gems?
No, I won't tell you.
I won't reveal it even if you kill me.
Sir.
Let them know.
What more do we have to lose?
No, Her Highness.
I believe the rightful heir to the fortune
is still alive.
Even if we die
the fortune would land in the heir's hands.
Hence, I won't reveal it.
I won't reveal it, princess.
Mr. Prasad.
Oh, God! I wouldn't have had to suffer this pain
if my son were alive.
Prasad!
What?
Rascal.
Did you think you could fool us by pretending to be Shekhar?
Nobody has escaped from me.
Tie him up!
Don't think you can escape from here.
Damn!
Princess! Look at the mark on his chest!
It's the same as the prince's.
Yes. It's the same.
Dear.
I'm just an innocent woman who is about to die.
Please tell us the truth.
Who are you, dear? - Mother.
I am your son.
My Son!
It was when I was five
that I escaped from the murderers
and I had to leave you, Mother.
I was saved by a good man.
He raised and educated me.
He brought me to this position.
I'm here to save all of you.
I'm content, Son..
Now I can rest in peace.
Ultimately, all of you have fallen prey to me.
Mr. Dinesh.
If you wish to save the queen and her son
it's better you tell us about the treasure's location.
We don't wish to live anymore.
You may do as you wish.
Oh, God!
Get rid of him!
Have you got it right? - Yes.
Then break it open.
Look! - We've found a way. Let's go this way.
Hurry up.
Mr. Rajan, you are next.
You are going to die
right in front of your mother.
Stop! Son! Please stop! Oh, God! Please don't kill my child.
Oh, God!
Come on!
Oh, God!
It's me. Don't worry.
I'm suffocating. Please take this off me.
I managed to get him in between the chaos.
He was trying his best
to escape from this.
I spotted him and knocked him down.
I was trying my best to bring them here
by disguising myself in the king's exoskeleton.
Please help me remove this costume.
I'm suffocating. Please remove it.
So was this the ghost of the king who committed the murders?
Yes, it's an exact replica
of the statue inside the mansion.
It was he who committed the murder wearing that costume.
They had made arrangements to switch it
whenever they were in need of the statues.
Why was all this for, dear?
This was their tactic
to steal the treasures from the palace.
Do you know this bearded man, Mother? - No, Son.
I am seeing him for the first time.
You know him very well.
Here.
Mr. Kurup? - Yes, Mother. That's him.
You bloody Arab Kurup!
Haven't you caused a lot of trouble? Here, keep this.
Mother, Kochu Paru, who's your maid, got to know
about the treasures that were hidden in the palace.
She informed Kurup, her closest friend.
They managed to kill my father
with their tricks and planning
and turned this place into a haunted mansion.
Kochu Paru turned out to be Kochang Parookka.
Kurup became an Arab.
However, neither could they do much
nor could they escape from the law.
How did your brother escape?
Shekhar is right here.
Please forgive me.
Rajan and Shekhar were the same people.
I was only playing
all the while.
I'm not able to believe this, dear.
We thought this would help us catch the victim.
Our stay at the hotel
was part of the plan.
'How could you do this?' - Let me go!'
'Please let me go..'
'Hold him.. - I won't let him go.'
'Move aside. - Stop it.'
Hands up.
Move.
The dark tone, the hair and the tape recorder
were helpful to me.
To convince you that Rajan and Shekhar were two different people
I had to hurt you and Sindhu, Mother.
Please forgive me.
Sir, Charlie was in your room. - I see.
This is Mr. Gupta, CID officer.
That is Mr. Santo, my assistant.
This is Mrs. Vimala Gupta, assistant CID officer.
Gupta's wife.
It was she who took the name Julia as a dance performer in the hotel
and stayed below our room in the hotel
and helped us get
in and out regularly.
My wife.
Please take them all to the station.
The trick that the five of you pulled
to end the long lasting mystery
surrounding the statue of this king
has finally come to fruition.
To congratulating you
we are going to adorn a jewel garland around your neck.
It's going to be Sindhu.
"A beautiful lamp was lit"
"The stars rose in the sky."
"The clouds that bear"
"lightning, found peace."
"Sleep now, my dear."
"A beautiful lamp was lit."
'Greetings.'